Translation

Translation

ILS offers translation services for various work, ranging from simple emails, presentation materials, newspaper and magazine articles, sales materials & pamphlets, homepages, catalogues, to private correspondence (with total confidentiality).

 

Our team can handle a variety of fields, including medicines, legal, contractual, mechanical, IT, semiconductor-related, data communications, financial sector, chemical industry, etc.

 

Our services pairs a native Japanese having high skills in Japanese language with native British & Americans having high skills in the English language.  In this way, we can offer translations which are faithful to the original text yet also skillfully phrased and understandable in the translated text.

 

We value the importance of each client’s communications, so we will listen to any detailed needs and proceed with the translations accordingly.  Thus, our team of professionals not only translates the words accurately, but also does so in a way that carefully incorporates the intended nuances.

 

Translation fee schedule:
 

English - Japanese (units: 200 words)

Regular text         JPY 3,000
Specialist text       JPY 4,000 ~  (quoted per type of specialty)

 

Japanese - English (units: 400 words)

Regular tex          JPY 5,000

Specialist text       JPY 6,500 ~  (quoted per type of specialty)
 

* In case of small volume orders, the schedule above will still apply

* Consumption tax is separate, and will added onto the invoice.
* Please pay by bank transfer of funds by the payment deadline indicated in the invoice to be sent to you.

* Please have a look at this brochure. こちらのパンフレットもご参照ください。
    ①PDFファイルを表示  ②PDFファイルを表示 
Go to Top